save face
US /seɪv feɪs/
UK /seɪv feɪs/
慣用句
面目を保つ, 顔を立てる
to avoid losing the respect of other people
例:
•
He had to apologize to save face after his mistake.
彼は間違いの後、面目を保つために謝罪しなければならなかった。
•
The company made a small concession to save face in the negotiation.
会社は交渉で面目を保つために小さな譲歩をした。